AhLok.com Forum » 動漫世界 » [轉貼]最無恥的動畫片名翻譯！！！

cat16 發表於 2005-3-13 01:12

[轉貼]最無恥的動畫片名翻譯！！！

[轉貼]最無恥的動畫片名翻譯！！！

《RAVE》——《尋石記》

《X》——《東京攻略1999》

《棋魂》——《一棋定江山》

《浪客劍心》——《刀疤小子》

《天使禁獵區》——《天使狩獵計劃》

《純情房東俏房客》——《澡堂故事》

《迷你雪使者秀嘉》——《嘉嘉小甜甜》

《DA！DA！DA！》——《大！大！大！》（夠直白）:22:

《遊戲王》——《魔卡少女櫻》姐妹篇《魔卡少年遊戲》 怒了…… :12:

《CHOBITS》（《人型電腦天使心》）——《聰明的小雞》（劇中的男主角叫秀樹，最喜歡吃雞，恰好女主角老是“雞雞雞”地叫，故取名“小雞”） 這……這說的是蝦米……||||||| :01:

《獵人》——《爸爸，你在哪里？》

《金童卡修》--魔界小金毛

《COWBOY BEBOP》--“惡男傑特”

最讓我無法忍受的是這兩個——

《一刻公寓》--《風流寡婦》 我……我踹死他…… :20:

《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》 我……再踹~外加砍……
:19:

壬生京四郎 發表於 2005-3-14 15:26

大陸的翻譯一向令人大開眼界...

kinkin 發表於 2005-3-19 00:56

o下

獄星 發表於 2005-4-27 20:50

.....

windowme_ 發表於 2005-4-28 22:12

下~~

:29:要里點name,死左算啦

sandy82wong 發表於 2005-5-18 01:48

OH no.....................:20:

柚子 發表於 2005-6-23 20:07

我想知道埋主角d名,一定又爆笑的:23:

LoveLess 發表於 2005-7-28 15:32

Kikiki......:43:

coco2005 發表於 2005-8-6 15:49

《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》      最無恥!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:12::12::12:

eric2131994 發表於 2007-5-9 21:58

.....

查看完整版本: [轉貼]最無恥的動畫片名翻譯！！！