Jeffrey 2005-1-13 13:27
有無人識讀這對聯
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮雲長長長長長長長消
某些"長"字可讀成"漲"
某些"朝"字可讀成"潮"
下星期五 1 月 21 日開估, 共有十種讀法。讀得通的話是有意思的。
[ Last edited by Jeffrey on 2005-1-13 at 14:45 ]
sandy13 2005-1-13 23:08
[color=#009aff]我中文唔太好，唔識答...................... :28:[/color]
eating 2005-1-14 00:14
[quote] [u][b]Jeffrey[/b] 在 2005-1-13 01:27 PM 發表:[/u]
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮雲長長長長長長長消
某些"長"字可讀成"漲"
某些"朝"字可讀成"潮"
下星期五 1 月 21 日開估, 共有十種讀法。讀得通的話是有意思的。
[ ... [/quote]
係咪:
海水朝潮,朝潮朝,潮朝落
浮雲長漲,長漲長,漲長消
Jeffrey 2005-1-19 13:22
一般人都把此聯讀成：
海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；浮雲長，常常長，常長常消。
也有的讀成：
海水潮，朝潮朝潮，朝朝落；浮雲長，常長常長，常常消。
其實，除了這兩種讀法外，還有八種讀法，這便不大爲人所知了。
海水，朝朝潮，朝潮，朝朝落；浮雲，常常長，常長，常常消。
海水潮，朝朝潮，朝朝潮落；浮雲長，常常長，常常長消。
海水潮，朝潮，朝朝潮，朝落；浮雲長，常長，常常長，常消。
海水潮，潮！潮！潮！朝潮朝落；浮雲長，長！長！長！常長常消。
海水朝潮，朝朝潮，朝朝落；浮雲常長，常常長，常常消。
海水朝潮，朝潮，朝朝潮落；浮雲常長，常長，常常長消。
海水朝潮，潮！潮！潮！朝朝落；浮雲常長，長！長！長！常常消。
海水朝朝潮，朝潮朝朝落；浮雲常常長，常長常常消。
壬生京四郎 2005-1-21 13:30
．．．．．．．
玩標點符號．．．．．．．．．．．．
:02::07:
pandora8121 2005-6-20 04:08
厲害~!! 有學問~