albertlam 2004-12-16 14:09
【討論】大家覺得一般港澳人中文水平係吾係好差呀..
原本都吾係好覺..可能冇咩留意..最近我發現好多人把"亨利"打成"享利"
之後又見一個把"詳談"打成"祥談".....
:09:...中國人d中文都禁差會比人笑的....
轍平 2004-12-16 14:10
[quote] [u][b]coolcat[/b] 在 2004-12-16 02:09 PM 發表:[/u]
原本都吾係好覺..可能冇咩留意..最近我發現好多人把"亨利"打成"享利"
之後又見一個把"詳談"打成"祥談".....
:09:...中國人d中文都禁差會比人笑的.... [/quote]
一時手快吧．．．．
albertlam 2004-12-16 14:12
[quote] [u][b]轍平[/b] 在 2004-12-16 02:10 PM 發表:[/u]
一時手快吧．．．． [/quote]
但我見過好多次la wo..
係我d內地同學身上根本吾會有d禁 ge錯...:09:
轍平 2004-12-16 14:13
[quote] [u][b]coolcat[/b] 在 2004-12-16 02:12 PM 發表:[/u]
但我見過好多次la wo..
係我d內地同學身上根本吾會有d禁 ge錯...:09: [/quote]
咁就唔知啦．．．
我手快時都係咁．．
JohnYiu 2004-12-16 16:01
其實香港人ge中文水平咁差
電視台都有d責任
如果大家細心留意下
d字幕好多時都有錯別字
albertlam 2004-12-16 16:04
[quote] [u][b]JohnYiu[/b] 在 2004-12-16 04:01 PM 發表:[/u]
其實香港人ge中文水平咁差
電視台都有d責任
如果大家細心留意下
d字幕好多時都有錯別字 [/quote]
:22:..其實我覺得tvb有時d細節野好馬虎..好似琴日禁..睇天涯俠醫又見到支收音咪la....:19:
bawbrick 2004-12-16 16:20
[quote] [u][b]coolcat[/b] 在 2004-12-16 04:04 PM 發表:[/u]
:22:..其實我覺得tvb有時d細節野好馬虎..好似琴日禁..睇天涯俠醫又見到支收音咪la....:19: [/quote]
講講下中文水平做乜講左其他野o既...:26:
普遍黎講...HK人比較少睇書...
所以好多時都會錯別字...
albertlam 2004-12-16 16:24
[quote] [u][b]bawbrick[/b] 在 2004-12-16 04:20 PM 發表:[/u]
講講下中文水平做乜講左其他野o既...:26:
普遍黎講...HK人比較少睇書...
所以好多時都會錯別字... [/quote]
吹水不嬲都易離題ge la..:23:
:09:可能小睇書真係其中一個原因la...
sandy13 2004-12-16 17:29
[quote] [u][b]coolcat[/b] 在 2004-12-16 14:09 發表:[/u]
原本都吾係好覺..可能冇咩留意..最近我發現好多人把"亨利"打成"享利"
之後又見一個把"詳談"打成"祥談".....
:09:...中國人d中文都禁差會比人笑的.... [/quote]
[color=#9a00ff]我都覺，香港人好多時都錯別字，
或者貪方便將本來複雜的字寫 / 打成簡單的同音字~~
不過講真，有時真係執筆忘字，迫於無奈唯有用同音字代替~~~! :07:[/color]
JohnYiu 2004-12-16 18:13
[quote] [u][b]sandy13[/b] 在 05:29 PM 發表:[/u]
[color=#9a00ff]我都覺，香港人好多時都錯別字，
或者貪方便將本來複雜的字寫 / 打成簡單的同音字~~
不過講真，有時真係執筆忘字，迫於無奈唯有用同音字代替~~~! :07:[/color] [/quote]
咁又係wor~
有時d好簡單ge字都會唔記得ga~
真係要反省一下:22:~.~
壬生京四郎 2004-12-16 18:54
[quote] [u][b]JohnYiu[/b] 在 2004-12-16 06:13 PM 發表:[/u]
咁又係wor~
有時d好簡單ge字都會唔記得ga~
真係要反省一下:22:~.~ [/quote]
但是，
hk人會真會反省嗎？
我覺得少之有少囉...
albertlam 2004-12-16 19:04
[quote] [u][b]壬生京四郎[/b] 在 2004-12-16 06:54 PM 發表:[/u]
但是，
hk人會真會反省嗎？
我覺得少之有少囉... [/quote]
:22:...我都同意...
我見有d hk人自信到接近自大ge地步...:22:
sandy13 2004-12-16 21:16
[quote] [u][b]coolcat[/b] 在 2004-12-16 19:04 發表:[/u]
:22:...我都同意...
我見有d hk人自信到接近自大ge地步...:22: [/quote]
我認同，有d hk人真係自大到不得了，尤其係o的暴發戶，真係好乞人憎~~!
影衰晒我o地hk人~~~~~! :12:
壬生京四郎 2004-12-19 12:05
[quote] [u][b]sandy13[/b] 在 2004-12-16 09:16 PM 發表:[/u]
我認同，有d hk人真係自大到不得了，尤其係o的暴發戶，真係好乞人憎~~!
影衰晒我o地hk人~~~~~! :12: [/quote]
可惜......
暴發戶是一定不會發現佢地影衰晒d hk人....
唉...
sandy13 2004-12-19 16:57
[quote] [u][b]壬生京四郎[/b] 在 2004-12-19 12:05 發表:[/u]
可惜......
暴發戶是一定不會發現佢地影衰晒d hk人....
唉... [/quote]
[color=#6d00ff]認同~~!
佢o地成日都以為自己係最叻，睇唔起人.........:35:[/color]
壬生京四郎 2004-12-19 21:58
[quote] [u][b]sandy13[/b] 在 2004-12-19 04:57 PM 發表:[/u]
[color=#6d00ff]認同~~!
佢o地成日都以為自己係最叻，睇唔起人.........:35:[/color] [/quote]
沒錯~~
唉....
為日後的香港默禱............
anson333 2004-12-20 22:45
*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***
頁:
[1]