albertlam 2004-7-31 10:11
《分享》《麥兜菠蘿油王子》----一部屬於成年人的卡通
2001年聖誕檔期，袁建滔執導、謝立文編劇、麥家碧設計動畫的《麥兜故事》，在《無間道》及《英雄》兩部中港大片圍攻的情況下，結果爆冷收一千五百萬票房。原班人馬拍攝的這部續集《麥兜．菠蘿油王子》，意外地以菠蘿油王子---麥兜父親麥炳而非麥兜為主，變成創作人對香港抒發情懷的作品，氣氛和調子也頗為沉重，顯然與大部份觀眾預計有很大差距，難怪票房比上一集相距很遠，反應也很極端。坦白說，我完全沒想到本片會如此有深度，是完完全全一部給成年人看的卡通片，真的不能想像有多少小朋友會看得懂？我只是一個20多歲的"年青人"，也很難感受到電影中所描寫以前香港的風光和對現在香港的種種批判、諷刺，更何況小朋友? 我也是看了兩次才明白到本片所表達的種種。
影片的頭三分之一部份較似《麥兜故事》，仍是講述麥兜與朋友在春田花花幼稚園的趣事，以及麥兜與麥太的日常生活，相對較輕鬆。例如「普通話拼音詐死班」、「撒賴」，還有模仿茶餐廳中伙計與顧客的常見對話等「兩文三語」，暗示在現今社會學生學習這些知識可能會更實用，更能夠應付社會實際所需。也諷刺香港的社會已經變質，是否真的要淪落到在學校學習的東西，才能生存?
影片的餘下部份，就是由麥太娓娓道來「菠蘿油王子」故事。這個故事講述菠蘿油王子到外巡遊時，因意外而流落一舊舊埠，卻不懂回家，漸漸在此地變成一個佬……麥家碧處理這部份的動畫，頗有心思。菠蘿油王子的少年部份，把香港幻化成一舊舊埠，葵涌貨櫃碼頭變成夢幻樂園，又安排蛋撻作為「菠蘿油王子」的隨從，充滿童話氣氛，而到了菠蘿油王子成年部份，則選擇以五、六十年代的香港島作背景，增添真實感。儘管風格各異，卻能做到由虛幻變成現實，由愉快變成傷感的效果，易令觀眾接受。創作人也運用巧妙的敘事方法，平衡交代麥兜一段現實生活與「菠蘿油王子」故事的情節，又會出現故事中再有寓言故事的情況。這種結構的複雜程度很高，甚至能夠用"亂"來形容，或許這就是不少觀眾接受不了的主要原因。
少年麥兜在旁白數次說出「爸爸在過去，媽媽在將來，就得我一個，留係依家」，正正反映出現時香港人的三種心態。麥炳這個被違棄的落難王子，代表著留戀港英統治期間的香港人。他們太迷戀過去的美好時代，不能忘卻當時豐衣足食的生活，就如麥炳長大後仍然懷緬當菠蘿油王子的風光時刻。相比之下，麥太的態度較值得認同。麥太雖然會保留過去的美好記憶，卻不會對之沉迷，相反會寄望將來，既會購買墓地作投資之用，又會安排麥兜參加各項不同的補習班，協助他為將來事業作準備，而麥太這角色正正反映在困境中振作的人。這些人雖然在經濟低迷中遭遇到如負資產等問題，卻會痛定思痛，在逆境中積極奮發，努力工作，祈求有翻身的一天。至於麥兜，他年紀太細，思想單純，就連聽麥太買墳墓一事也會感到慘而哭，就如出入世未深的小朋友，只考慮現在的感受，對將來卻沒有抱著任何想法和計劃。
不過，除了深奧的故事，幸好還保留一些麥兜式的趣味情節，例如大排檔及看醫生兩幕，均能滿足到所有觀眾的要求，令觀眾捧腹大笑，當然這兩幕有如此精彩的喜劇感，都不得不讚黃秋生的精彩配音演繹！他一如上集分別聲音演出校長、茶餐廳伙計、醫生、菠蘿油王子隨從幾個身份，而前後共有兩段一口氣講病名、菜名的對白，難度甚高，卻仍不能考起他。
一般卡通片的主要市場都是小朋友，若口碑佳，才能吸引成年人觀眾入場欣賞。而本片就走到了一個兩頭不到岸的尷尬位置，由始至終的包裝都是屬於小朋友的世界，但劇情上又過於富深度，明顯是寫給成年人看的。本片的深奧令小朋友無法理解，而成年觀眾又因卡通片而減少入場意欲，故此令兩批觀眾都紛紛卻步。這種情況其實都不常見，在市場上明顯掌握不住，但影片本身質素無疑是比首集更高﹐野心也更大，效果亦不俗的。
總括而言，《麥兜．菠蘿油王子》野心很大，但效果理想，而且充滿香港特色，不愧是「100%香港製造動畫」。而劇本極具深度，對白句句精警，均能一針見血。一個以懷舊為主的劇情，以卡通片包裝，但適合成年人看的故事，這也許是多年來「麥兜系列」的特色，但是有點過了火位，成為票房失利的主因。
bawbrick 2004-8-2 00:32
無乜興趣.....睇完《麥兜故事》..... 都唔知佢講乜....
albertlam 2004-8-2 20:23
[quote]Originally posted by [i]bawbrick[/i] at 2004-8-2 12:32 AM:
無乜興趣.....睇完《麥兜故事》..... 都唔知佢講乜.... [/quote]
因為妳老囉...:mask
小朋友不知幾鐘意睇...:D
bawbrick 2004-8-4 01:22
[quote]Originally posted by [i]coolcat[/i] at 2004-8-2 08:23 PM:
因為妳老囉...:mask
小朋友不知幾鐘意睇...:D [/quote]
咩都係你講...又話係"一部屬於成年人的卡通"....:008
又話我老...不過你好似老過我喎....:003
albertlam 2004-8-4 11:03
[quote]Originally posted by [i]bawbrick[/i] at 2004-8-4 01:22 AM:
咩都係你講...又話係"一部屬於成年人的卡通"....:008
又話我老...不過你好似老過我喎....:003 [/quote]
:cool:我心境好後生....
同我都係大妳小小之ma..:emb
bawbrick 2004-8-4 14:21
[quote]Originally posted by [i]coolcat[/i] at 2004-8-4 11:03 AM:
:cool:我心境好後生....
同我都係大妳小小之ma..:emb [/quote]
係咩....我唔覺o既...:003
大少少都大過我啊....:P....唔好扮細啦...
albertlam 2004-8-4 14:31
[quote]Originally posted by [i]bawbrick[/i] at 2004-8-4 02:21 PM:
係咩....我唔覺o既...:003
大少少都大過我啊....:P....唔好扮細啦... [/quote]
妳咩都吾覺la...我吾係扮細..係事實細..:mask
o1_carrot 2007-8-25 22:54
回復 #1 albertlam 的帖子
does anyone have the movie? :loveliness: